中国航空旅游网欢迎您!

布朗族情歌

http://www.cnair.com 2013-04-12 08:35:16 来源:中国航空旅游网
\

话儿再甜也不能当糖吃


哥:
章关花开香飘千里,为酿制美酒不怕荆棘满路;
我从遥远的异地来你身边,不知花色筒巴要挂哪处?

妹:
撒种不宜找贫瘠的田筒巴土,小妹子怎能留金孔雀栖宿?
阿哥真的不嫌阿妹家境穷,烧杀滚就是你的挂包处。

这山的孔雀羽毛不鲜艳,为什么哥要冒险狩猎进山谷?
这个地方的鱼儿不肥鲜,为什么哥要下河去捉鱼?

哥:
有着斑鸠般的嘴舌的姑娘,人人赞美你象发红的金珠;
美金珠有二十五种颜色,你遍身都美,头发象倾泻的瀑布。

我没啖过好蔗糖话儿不甜,我没喝过椰子水歌声味苦,
妹的甩歌象泉水日夜喝不完,象瑟簧上的声音飘满山谷。

妹:
话儿再甜也不能当糖吃,爱情再浅也需要心对路;
我俩今日相会来连情,要象星嘎轮、星嘎耿永不离步。

注:花色筒巴——一种自织的背包。
烧杀滚——屋中间的挂衣物的柱子。
星嘎轮、星嘎耿——夫妻鸟。

新闻表情

相关新闻

关于我们 | 联系方式 | 版权声明 | 支付方式 | 辽ICP备10012394号-11 | |